Noel russe

J’avais fait une séance d’autohypnose pour laisser des événements dans l’année passée, ne pas m’accrocher et j’ai fondu en larmes, sous mon tapis des traumas 2024 :

   La tuerie de Navalny en prison et la transmission invraisemblable à la télé de son enterrement, avec le génie de son équipe qui transmettait en direct sur youtube et que les télés du monde reprenaient, car il y avait un gros brouillage

   Le gars qui a permis cela fut battu sauvagement, avec os cassés, dans un des Pays Baltes

   Oleg Orlov en prison, goulag – un des fondateurs de Mémorial, dont je fais partie

   Un artisan moldave m’a expliqué qu’il y avait des cris et témoignages, quand Navalny a été tué

   La CNSAS roumaine m’a donné 10 documents sur ma mère, des archives de la Securitate, dont trois lettres traduites de russe en roumain, intimes, souffrance, tristesse, désarroi

Aujourd’hui j’ai continué mes lectures invraisemblables dans des livres rares, à la bibliothèque de l’Ecole Française de l’Extrême Orient et je progresse bien pour avoir mon opinion personnelle sur l’amitié entre le King Rama V et le tzar Nicolas  II. Cela mérite un chapitre ou sous-chapitre dans mon livre, j’ai du matériel, et en plus je peux insérer des citations, mon OCR étant réparé.

En ce jour de Noel Russe je pense à eux, mes russes de cœur, grand père, ma sœur et à mon Oural natal, mes montagnes russes. 

En image : le bouddha du lundi, le mien, dans mon endroit secret

 PS Ce récit fera partie de mon prochain livre, chapitre Journal récit en résidence d’artiste

https://linktr.ee/Marina_Chiriac

Tweet

Dernière ligne droite

Dernière ligne droite pour mon projet d’écriture en résidence artistique, j’ai réécrit le sommaire, cherche un titre qui donne envie d’ouvrir le livre, ce n’est que le début de ce travail, avec mes méthode diverses, qui font appel à l’intuition, a la créativité automatique, à l’Invisible. J’ai même une séance d’autohypnose à tester.

Une nouvelle qui se passe en 1933 est sur ma planche, j’ai les deux personnages, pas sure que je veux que cela se passe dans le goulag, pourquoi pas à Chiang Mai ou je connais bien les lieux, inverser qui accompagne qui, ah, ils sont morts tous les deux de soucis de poumons…Ce que signifie dans le chamanisme ancestral et la médecine chinoise : la tristesse. Facile !!!! C’est parti !!!

En image des fleurs d’Angkhang, comme partout dans le monde, le climat change par ici aussi : inondations surprise, retard de floraison, etc – aller en janvier pour les sakura de Japon, ou regarder les magnifiques vieilles photos. Pour le journal du voyage et la découverte époustouflante du village Dara-ang, Nor Lae, il faudra attendre mon livre et lire les chapitres Monkchat Diary, le récit journal en résidence et le journal poétique. Ca sera un livre avec dix chapitres.

https://linktr.ee/Marina_Chiriac

Tweet

Célébration de Dara Rasmi

Rien de m’étonne ce 9 décembre :

   Ni le bouquet de roses roses sorti du frigo du marché Warorot (celui fondé par Dara Rasmi, à son retour de Bangkok)

   Ni mon ami moine, pied nus, qui retourne au temple avec son déjeuner, mendié, devant un autre marché

   Ni toute la communauté de l’université de Bangkok, habillée en rose, qui me parle en anglais, avec beaucoup d’intérêt, fluide

   Ni le joueur de chake, qui m’explique dans un magnifique français, son instrument, sa vérité sur Dara et la musique

   Ni le fait que je vois des chake partout, l’orchestre des enfants a carrément six !

   Ni la dame du musée qui se souvient de moi, parle l’anglais et va m’envoyer des pages précieuses, sur la fille adoptée par Dara, avant 1933

   Ni le fait que les danseuses en rose, ressemblent parfois flagrant, avec leur princesse

   Ni le fait que j’ai acheté une broche protectrice chamanique qui ressemble au symbole du Chaos

https://linktr.ee/Marina_Chiriac

Tweet

Synchronicité du futur

Avant de partir à Singapore pour le nouvel an dernier j’avais fait une méditation pour me connecter avec mon futur (podcast Métamorphose & Leterrier) et sur place, j’ai retrouvé mon plat sucré exquis, dans une chaine taïwanaise, je sirotais mon thé et mon regard c’est posé sur une peinture de Pan Oe Tang, un instrument de musique à trois cordes qui me semblait habité par des petits bonhommes, en tout cas j’étais happée, connectée, j’ai fait mes recherches sur internet et dans les musées, il a même squatté ma poésie et grâce à lui je m’intéresse maintenant à cet art magnifique, qui est la peinture moderne chinoise hybride qui combine encre et poésie, dont la bibliothèque du musée Guimet, à Paris, a des clés aussi.
Et puis, il y a deux jours, en revisitant le musée de Dara Rasmi j’ai découvert le même instrument à trois cordes, un moine « mon ange » m’a trouvé un article sur le sujet, c’est un des instruments de Dara la princesse ; la musique, la poésie, les arts en général étaient proches à son cœur, elle a même composé texte et musique pour des chansons. C’est fou, cette synchronicité du futur que je comprends que aujourd’hui, quand je démarre mon livre sur Dara et quand le sommaire se dessine, naturellement avec le chapitre Dara et les arts (lézards).
RDV pris lundi à l'Ecole française de l'Extrême Orient pour en savoir plus

Voici le réel sur la découverte du peintre de Singapore

https://www.facebook.com/reel/875758981003248

https://linktr.ee/Marina_Chiriac

Tweet

Vive la révolution !

J’avais éteint l’ordinateur pour commencer le travail sur ma première nouvelle sur mon cahier, avec plan, univers, personnages, chute et pitch, quand tout d’un coup j’ai écris cela, d’un trait, en écriture automatique.

7 novembre

On sonne à la porte et une foule de femmes russes déboule joyeuse :

Vive la révolution !!!

C’est un jour férié, même en Roumanie communiste, le 7 novembre, qui d’après l’ancien calendrier signifie le début de la révolution d’octobre, à Leningrad (ex Petrograd, ex Saint-Pétersbourg).

C’est surtout une autre occasion pour faire la fête, parler le russe, sortir les couverts en argent, déguster de bons petits plats en commençant par le bortsch et en finissant avec les pelmeni, tout cela bien arrosé par la vodka gardée au congélateur Zill et servie dans les verres en cristal.

En 1917 tout a commencé par une révolution, pour une bonne partie du monde. Massacres, nationalisation, millions de morts, travaux forcés, police secrète derrière chaque individu, lavage de cerveaux, goulags mais surtout la peur au ventre et la liberté de se taire.

C’est bien le début de mon récit témoignage sur les dossiers secrets de la Securitate sur ma mère, celui que j’avais rangé sous le tapis de zenitude bouddhiste, pour le commencer plus tard. Du coup, je le garde aussi, en parallèle avec mes autres projets d’écriture en résidence, plus on est fous…

https://linktr.ee/Marina_Chiriac

En image la proposition de loi déposée en 2023 au Sénat pour les victimes de ce fléau, texte bien écrit, avec les bonnes références, aucune idée pour la suite donnée
 

Tweet

A la tombée de la nuit, à Chiang Mai

Ca y est, après trois jours pour prendre mes marques et oublier le décalage, je retrouve la fenêtre entrouverte vers je ne sais pas quoi, ma créativité poétique est à son bon niveau, des larmes en tapant, pas sur le clavier, et je me rends compte que mon recueil Née dans des montagnes russes je l’ai dédiée à ma meilleure et prodigieuse amie, partie il y a exactement dix ans.

Comme la dernière fois dans ce lieu, ma créativité se nourrit de tout : le podcast sur Elena Ferrante écouté hier, la lettre reçue de la fondatrice d’un autre podcast, pour la Toussaints, mon coin spirituel ou la princesse locale a toute sa place (comme sur la couverture de mes poèmes, sur ma to-do-list, un moine m’a même appris a écrire son nom en thaï, j’en suis ravie, et dans mon poème du jour).

 En image, le magazine de ma commune me donne un coup de pouce 

 Mes liens mis à jour pour ceux qui lisent d’abord en anglais :

https://linktr.ee/Marina_Chiriac

Tweet

Fin du brainstorming

Ma liste des projets d’écriture est figée, depuis quelques jours : ils sont huit, avec une évidence, une préférence pour continuer la créativité poétique, mes derniers poèmes de Bucarest sont d’ouf, dans mes bagages de la poésie en original : Nora Iuga, Borges et Plath et mon recueil bien sûr pour l’Alliance Française qui vient d’ouvrir après inondations, en espérant de trouver chez eux un cours de thaï pour les français, avec leur joli alphabet.

En image, je suis très contente de confirmer deux dates en dédicaces en 2025 :

     Le 22 mars Librairie Cyclades de Saint Cloud (pas encore d’affiche)

     Le 29 mars Salon du livre de Vichy, avec sa belle affiche et sa magnifique adresse 

Tweet

Brainstorming & Co

C’est parti pour un exercice de deux semaines pour définir, choisir mon ou mes projets d’écriture dans le pays de Dara, ma princesse préférée. J’ai déjà cinq, très différents. Je pense utiliser tous les outils disponibles, l’autohypnose, mon super exercice pour développer son intuition, méditation pour me connecter avec Marina du futur, tous les moyens sont bons pour un brainstorming avec soi-même. Je pense aussi demander l’avis de l’Alliance française, quels sont les livres les plus lus dans leur bibliothèque en français, une sorte d’étude de marché, ca pourrait m’inspirer.

Mon poème A la tombée de la nuit, à Chiang Mai fut une sorte de déclic pour ma créativité poétique, et si je retourne est aussi pour profiter de cette fenêtre entrouverte vers quelque chose de magique, améliorer ma plume et me laisser surprendre.

 En parallèle je vais lancer la recherche des salons et dédicaces pour 2025, profiter de la vie culturelle parisienne avec deux expositions, participer à la rencontre Atypikoo de vendredi et randonner tout le weekend avec Meetup et La Parisienne, même si il pleut, hâte de récupérer mon brassard demain.

 En image, un clin d’œil à mon poème A la cantine mais aussi à la rencontre Atypikoo organisée à Bayonne cette année, quand j’étais super bien entourée, à refaire avec plaisir

https://linktr.ee/Marina_Chiriac

Tweet

Le Bucarest de mon enfance n’existe plus

J’ai inventé un protocole énergétique sur mesure, pour apaiser mes traumas d’enfance, de jeunesse, de toute une moitié de vie à Bucarest, et ca a fonctionné !!! Pendant quatre jours, le matin, avant mon journal poétique, avec un coin spirituel de fortune dans ma chambre d’hôtel, à haute voix, mais pas trop haute, dans un pays qui tarde mes dossiers de la Securitate, les spécialistes des écoutes de masse, parmi d’autres.

Du coup, quelque chose s’est passé à ma visite à la CNSAS :

 - On ne m’a pas donné de badge visiteur

 - On m’a transmis un CD avec les dossiers secrets sur ma mère 1964-1974 en s’excusant que la déconspiration des noms d’agents pourrait encore durer, max 2 ans

 - On m’a accepté la relance des recherches pour mes trois dossiers, alors que la dernière fois ils ont carrément refusé, ce qui était contre la loi en vigueur

Ensuite, en me baladant dans la ville qui s’écroule sous la corruption, j’ai remarqué qu’un pourboire est reçu pendant le ramassage des poubelles (c’est nouveau), et un clin d’œil à l’église italienne, ma sainte sur son dragon me sourit (en image), et deux pas plus loin dans la nouvelle librairie j’achète les poèmes de Nora Iuga, avant de visiter un musée adorable, dans une villa à trois niveaux, dans un cartier paisible, avec des cartes et des globes : la grande Roumanie, la grande Moldavie, le Pont Euxin, la plus ancienne date de 1525, un trésor.

Il me reste maintenant à trouver quoi faire avec mes dossiers super secrets : récit témoignage, roman historique ou poésie…Dans mon premier recueil de poésie, l’historien du Mémorial revient souvent avec son « dénoncez ! »

Mise à jour de tous mes liens en francais ici : https://linktr.ee/Marina_Chiriac

Tweet

Colères à exprimer sinon elles sortiront par les oreilles

Si j’étais américaine j’aurais dit mes gros mots préférés, à haute voix, à la personne qui m’a mis en colère…La vie américaine semble plus simple, surtout quand on a un pistolet dans la sacoche, la colère s’exprime différemment qu’en Europe, ou je me contente de la sublimer par écrit, dans mes livres et sur mes réseaux d’autrice, en français, alors quoi de mieux que de commencer ma liste avec :

    « Tu n’es pas et ne seras jamais française », on m’a dit récemment cela, et je le digère encore…

    La Mairie de ma commune ne m’a pas fait de petite annonce coup de pouce habituel pour mon dernier livre, dans le magazine d’octobre, après avoir annulé notre salon du livre de cette année…

    Un salon du livre dans la commune voisine a oublié de m’inviter, alors qu’ils avaient ré-noté mes coordonnées…

    Je reviens à Bucarest pour revisiter le centre qui garde les dossiers secrets de la Securitate, six mois après ma dernière visite, et la déconspiration des noms des agents demandée n’est toujours pas disponible, et seuls 10 documents m’attendent sous forme papier, du dossier de ma mère, rien sur mon père, l’injustice, le secret et le deuil impossible continuent…

https://linktr.ee/Marina_Chiriac

En image : 5 livres en dépôt légal 

Tweet