Blog

11 Jul 2023

Je me suis égarée dans le cimetière historique Bellu, à Bucarest !

Avec une adresse exacte, sous un soleil de plomb, équipée d’un chapeau, cierge et fleurs j’ai passé une heure à chercher la tombe d’une dame qui en 1986 me trouvait au marché noir de la nourriture, et elle est devenue une sorte de maman de substitution (j’avais deux ou trois, après le refuge de ma mère en France).

J’ai invoqué les esprits, activé mon intuition, nada, rien à faire, alors j’ai choisi une tombe à fleurir, générique, et voici la baronessa :

Maria (Mimi) Balaceanu-Stolnici (en photo) fut « endormie » comme disent les orthodoxes, à mon âge, d’une très ancienne famille (13ème siècle), elle eut deux maris légitimes (dont Ruckmann, un consul russe) et une liaison sans mariage avec un député, Stefan Bellu.

PS A coté du cimetière historique j’ai découvert un nouveau, émotions fortes, les héros de la révolution de 1989, mille morts…
J’enlève les guillemettes, par respect aux « endormis », les détails dans mon prochain roman historique, la suite de Personne ne lisait Orwell, à l'Est.

05 Jul 2023

Le Clan

Hier en voiture on était trois cousins à la recherche du tombeau de leurs grands-parents, pour me faire plaisir, un peu à l’aveugle, initiatique. On est tous des « gifted » comme dans Heroes, je me sens enfin à ma place. Tous aussi d’accord de la disparition louche de mon père, ma demi-sœur comme moi le voit partout, il aurait 92 ans, pas impossible qu’il soit encore en vie, vue les antécédents dans la famille et quand je leur raconte mon scénario, qu’il est moine au Mont Athos, ils approuvent tous, il doit prier pour nous, avec vœux de silence, çà tient.

Au cimetière au bord du lac, tout est comme imaginé, sauf l’inscription aberrante sur la croix, le cousin, calme et sage, rajoute sa maman dans les prières, toute sa vie il a pardonné, sa colère s’évacue par le pardon et la religion. Je pense à Mme de Kermadec qui m’a appris de dire « euh, là je ne suis pas à l’aise, ni d’accord avec ce qui se passe »…

Pas de synchronicités à la campagne, seulement ma décision de garder ce lien, de reformer à notre tour notre Clan, celui des répudiés, des hors système, des Heroes.

J’ai pris cette photo en attendant la famille et je découvre avec bonheur que l’humour absurde roumain est toujours aussi prodigieux, notre méthode de survie depuis l’enfance. Quelques traductions :

Vends lit pour enfant de fer

Perdu femme et chien. Récompense pour chien

Vends terrain sur la lune

Vends machine du temps. Nécessite des réparations.

Vends collants pour femmes longues

Achète voiture de police

Propose opérations sur cerveau pas cher

Vends dragon

Cherche killer pour une affaire

Cherche tapis volant

05 Jul 2023

Lancement de livre à Toulouse

Je serai au Festival Sensibilité & Diversité organisé par l'association Surdouessence à Toulouse 25 et 26 aout pour participer aux super conférences, rencontres et pour lancer mon dernier livre, le roman historique Personne ne lisait Orwell, à l'Est.

Ravie de découvrir la ville, les alentours, les saveurs locales et le festival. Voici le lien d'inscription :

https://www.helloasso.com/associations/surdouessence/evenements/festival-sensibilite-et-diversite

et mes sites :

https://linktr.ee/Marina_Chiriac

Book the date

20 Jun 2023

1986

Après avoir sauvé la vie de sa mère M pleure ses idoles qui meurent un après l’autre dans cette foutue année quand grand-mère Anna retrouve Vitalii, enfin, au Goulag Paradis. M écrit des poèmes à crever le cœur, son sexfriend l’aide comme il peut. Il l’amène dans une soirée avec des gens de la Securitate, des filles qui travaillent à l’Institut Français de Bucarest, « combien de rapports seront écrits sur moi ce soir ? » se demande M. Combien de ses proches sont là uniquement pour écrire sur elle des rapports, comme l’amie journaliste.

Le saura-t-elle un jour ?

PS La suite de "Personne ne lisait Orwell, à l’Est" sur la planche

En image Palme d’Or 1986, magnifique film avec images, musique, symboles, messages sublimes

https://linktr.ee/Marina_Chiriac

16 Jun 2023

Challenge

Je n’arrive pas encore à écrire des poèmes en français aussi beaux qu’en roumain et les traduire est impossible, il faut sacrifier quelque chose, faire des compromis sur la musicalité ou sur le sens ou sur l’émotion qui se dégage.

C’est drôle, aujourd’hui je me donne comme objectif : dans deux ans écrire des poèmes en français, au moins de ce niveau. Challenge pour Marina dans deux ans, qui a aussi un deuxième roman sur la plancha...

13 Jun 2023

En conscience

Pour trouver des synchronicités liés à mon futur (suite à une méditation époustouflante) j’ai multiplié les rencontres, les voyages et quand je les ai vu venir, une après l’autre, en avalanche, je me suis rappelé le conseil de ma copine sagesse : être en conscience et ne pas attendre deux semaines, car je suis une « rapide ».

Dans mon journal créatif j’ai demandé samedi à l’univers de rencontrer des expats argentins et dimanche j’écrivais mon premier sms en espagnol vers une prof argentine, rencontré pendant l’Armada.

La reconnexion avec Rouen m’a fait rappeler mon premier voyage là-bas et l’endroit précis ou un violoniste jouait une partite de Bach, comme ci la mémoire est restée incrusté au même endroit, j’entendais la musique, exactement comme dans une nouvelle magique de Borges, ou le miroir enregistre le portait de la bien-aimée.

En image une des synchronicités d’hier qui m’a fait rire à grands dents, comme dans l’emoji

PS 1 La première fut un graffiti de jaguar…

PS2 Mes bouquins sont référencés à La Rochelle, ou il y a un salon qui m’intéresse aussi…

https://lessaisons.fr/personne/marina-chiriac/2080638/

 

08 Jun 2023

Associations

Je fais partie de quatre associations, peut-être ce soir de cinq, quand je comprendrai la valeur ajoutée pour moi de faire partie de Mensa international, alors que j’ai fait depuis longtemps le tour de la question de mon neuroatypisme… Sauf si je peux présenter mes livres, à voir…Hier soir on était deux ou trois, partout en minorité, décalés, solidaires, efficaces.

En partant de la réunion de la Compagnie des auteurs Clodoaldiens (hier, en image) j’avais tout mon programme de promotion de mon roman historique jusqu’à la fin novembre, cette année :

- Toulouse, Salon Surdouessence 25-26 aout 2023

- Saint Cloud, forum des associations, 9 septembre 2023

- Saint Cloud, dédicaces à la librairie Cyclades (date à fixer)

- Saint Cloud, Salon des Auteurs Clodoaldiens 25 novembre 2023 (événements à créer sur Meetup, Atypikoo, pages fb pro, dès que l’affiche sera disponible)

https://marinachiriac.wordpress.com/2023/06/03/on-parle-de-mon-roman/

03 Jun 2023

On parle de mon roman !

Dans Saint Cloud Mag de juin 2023, page 27, plusieurs informations me concernant : mon roman historique "Personne ne lisait Orwell, à l'Est" est publié, je serai présente au Salon des auteurs clodoaldiens en novembre 2023 et pour les dédicaces en librairie Cyclades en automne il y aura une autre publication, à partager sur les réseaux.

https://linktr.ee/Marina_Chiriac

24 May 2023

Portes éphémères

Quand j’ai pris cette photo j’ai remarqué le parfait demi-cercle en glace « c’est une porte éphémère vers quelque chose, l’Univers, l’invisible, l’atemporel » et j’ai entendu de la part de mon groupe des onomatopées, comme d’habitude, mais quelques heures plus tard en bateau devant le glacier bleu, le demi-cercle fut introuvable, fondu, fermé.

Le beau marin argentin me regardait en questionnant avec les deux paumes des mains vers le ciel...

Mon collègue de voyage avec les mains gelées, avait fait tout ce chemin pour filmer de grands blocks de glace qui tombent dans le lac, comme chez Al Gore et Greta, et il semble déçu que le réchauffement ne soit pas ici…

J’avais fait le voyage pour Borges et je découvre des portes secrètes et éphémères, un labyrinthe de glace, le gardien du Paradis, ou carrément le Stalker de Tarkovski…

https://linktr.ee/Marina_Chiriac

21 May 2023

Patraque

De retour d’Argentine je ne fais que dormir, surveiller ma température, patraque…

En image une photo avec Borges et Bioy Casarès prise par un collègue de voyage, heureusement, car ceux prises par notre guide sont un peu inquiétantes.

Quand on est sensible on voyage seul, car chaque remarque malveillante ou simplement maladroite reste gravée quelque part, pour longtemps…Le prix à payer pour ce repérage, pour revenir et y rester plus longtemps, écrire, hors saison à nouveau.

Sinon, cette semaine je vais chercher une librairie pour le lancement de mon roman et la gazette de ma commune publiera un article pour me promouvoir.

Ciao, disent les argentins aussi

Au programme quelques réels (compilation des mini-films et photos en musique) du Paradis argentin sur Instagram

https://linktr.ee/Marina_Chiriac

PS Aujourd'hui c'est l'anniversaire de Andreï Sakharov, prix Nobel de la Paix en 1975 et fondateur de Mémorial en 1989, prix Nobel de la Paix en 2022

track